ZAMAN BERUBAH, BEGITU PULA DIHARAPKAN PBB oleh Fardah Assegaf

     Jakarta, 22/10/1993 (ANTARA) - Seorang penerjemah Presiden Libya Muammar Khadafi pada suatu ketika keliru menerjemahkan ucapan presidennya yang menyebut kata "PBB" dalam bahasa Arab menjadi "AS" dalam bahasa Inggris.
       Khadafi lalu menyeletuk: "Ia benar, memang 'UN' (PBB) sama dengan 'US' (AS)." Dan, tawa wartawan asing yang hadir pada konperesni pers tersebut meledak.
     Kelakar Presiden Khadafi yang terdengar terlalu "ekstrem" itu bukannya samasekali tidak berdasar.

YAMAN INGIN KERJASAMA BIDANG PERMINYAKAN DENGAN INDONESIA

      Jakarta, 21/10/1993 (ANTARA) - Yaman, yang kini sedang menggiatkan pembangunan industri perminyakannya, ingin menggalang kerjasama di bidang perminyakan dengan Indonesia, demikian Dubes Yaman untuk Indonesia, Muhamed Abdulaziz Sallam.
   Indonesia, yang dinilainya maju dalam industri perminyakan, dapat menawarkan peralatan, seperti pipa dan alat-alat pengeboran, serta keahlian di sektor perminyakan kepada Yaman, kata Dubes Sallam kepada ANTARA, Kamis.

DUBES PALESTINA: ISRAEL MESTI BERHENTI MENUNDA-NUNDA

      Jakarta, 14/10/1993 (ANTARA) - Dubes Palestina untuk Indonesia, Ribhi Awad menantang Israel untuk menghentikan sikap mengulur-ulur waktu dan agar bergerak cepat bagi tercapainya perdamaian dengan segera melepaskan pejuang Palestina di tahanan Israel serta membolehkan pengungsi Palestina kembali ke tanah air mereka.
        "Menjadi tanggungjawab Israel untuk membuang keraguan nya dan menghentikan sikapnya yang suka menunda-nunda," kata Dubes Awad di depan anggota Indonesian Executive Circle di Wisma ANTARA, Jakarta, Kamis.